La fira nordcatalana de Nadal del Barcarès s'anuncia en català als autobusos de Barcelona
Descripció
Els catalans del Principat tenim molt presents els anuncis en català de la reserva de Sigean al llarg del país i al transport públic de l'àrea metropolitana de Barcelona. Un espai, situat a la localitat occitana de Sijan, que té el català present a la retolació i entre els treballadors.
Al Barcarès, a la comarca del Rosselló, se celebra una fira de Nadal molt popular a banda i banda de la frontera, que visiten molts catalans del sud cada any i que compta amb més de dos-cents expositors, una pista de gel, un laberint i tota mena d'atraccions de fira. Més de quatre hectàrees dedicades a les festes nadalenques, amb espai gastronòmic, música i espectacles.
Allí, el català és un idioma ben viu i present, una circumstància de la qual en algun cop s'ha queixat amargament a xarxes catalanòfobs francesos i espanyols.
Aquest any l'organització de la fira ha anat un pas més enllà i ha contractat publicitat als autobusos de TMB anunciant la Fira de Nadal. Les dates, en català ("del 18 de novembre al 7 de gener); la localització, "Catalunya Nord", malgrat que afegeixen "França" com a estat; el nom del municipi "El Barcarès" i el què si està en francès és "Village Noël", la denominació més popular d'aquesta fira.