Descripció

Joan Peytaví Deixona és un historiador, catedràtic, professor, investigador i divulgador català. Natural de Forques (Rosselló) i d'ascendència vallespirana, va cursar la llicenciatura en Història a la Universitat de Perpinyà Via Domícia. Posteriorment, va cursar estudis de màster a la Universitat Paul Valéry de Montpeller i es doctorà altra volta a Perpinyà. Va exercir durant molts anys de professor a un institut de la vila de Ceret, abans d'esdevenir professor a l'IFCT (Institut Franco-Català Transfrontalier) de la Universitat de Perpinyà.

Joan Peytaví és membre numerari (n° 257) de la secció filològica de l'IEC (Institut d'Estudis Catalans) de Barcelona del 2005 ençà, és ​​​​membre de la comissió d'onomàstica i lèxic de l'IEC, és membre del comitè de lectura de la revista "Etudes Roussillonnaises" des de l'any 2000.

 

Els seus camps d’investigació es reparteixen entre història moderna i filologia moderna i contemporània. Ha publicat sobre temes de família (La família nord-catalana. Patrimonis i matrimonis), demografia històrica (Catalans i occitans a la Catalunya moderna. Comtats de Rosselló i Cerdanya, s. XVI-XVII), toponímia (Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord) i antroponímia; edició filològica de textos (treballs sobre els dietaris nord-catalans moderns), dialectologia i sociolingüística. També ha publicat Antroponímia, poblament i immigració a la Catalunya moderna. L'exemple dels comtats de Rosselló i Cerdanya (segles XVI-XVIII) (IEC, 2010). Col·labora en revistes (Études Roussillonaises, Mirmanda, Afers, entre d’altres). Atorga un especial interès a la divulgació d’aquests temes mitjançant emissions de ràdio, exposicions i nombroses conferències, especialment en el territori nord-català.

 

Ha desenvolupat una importantíssima labor com a investigador i divulgador, i ha destacat especialment en els camps de l'onomàstica, la toponímia, la demografia i la sociolingüística.

 

Obra

 

Els seus títols més rellevants inclouen:

 

- La família nord-catalana: Matrimonis i patrimonis (s. XVI-XVIII)

- Catalans i occitans a la Catalunya del Nord moderna (comtats de Rosselló i Cerdanya, s. XVI-XVII)

- El manual de 1700 de Jaume Esteve, notari de Perpinyà

- Evolució demogràfica i catalanitat a la Catalunya del Nord contemporània: una reflexió actual sobre clixés i realitats

- Els noms de família a la muntanya nord-catalana del segle xviii. Elements per a una geografia dels patrònims

- Antroponímia, poblament i immigració a la Catalunya moderna: De la identitat patronímica als comtats catalans (s. XVI-XVIII)

 

Text llegit pel senyor Ramon Sistac i Vicén en el Ple del dia 13 de desembre de 2004:

 

« El senyor Joan Peytaví Deixona és natural de Forques, vila de set-cents habitants situada a la plana del Rosselló, a la vora ja del veí Vallespir. Per bé que, com sol passar als pobles petits, va nàixer a la capital comarcal i departamental, Perpinyà, l’any 1968.

Va cursar els seus estudis universitaris a Perpinyà, i obtingué la licence d’enseignement d’història el 1988 i la maîtrise el 1990, per la Universitat de Montpeller III- Paul Valéry. Així mateix, el 1992 obtingué el diploma d’estudis avançats (DEA) d’estudis catalans per la Universitat de Perpinyà, i es doctorà a la mateixa universitat l’any 2002, amb la tesi Antroponímia, poblament i immigració a la Catalunya moderna: De la identitat patronímica als comtats catalans (s. XVI-XVIII), dirigida pels doctors Jordi Costa i Ramon Sala.

Joan Peytaví, que reparteix la seva tasca professional i de recerca entre el Liceu Déodat de Severac de Ceret, com a professor de batxillerat, i la Universitat de Perpinyà, ha dedicat la seva activitat investigadora als estudis sobre la família, la demografia històrica, la toponímia i l’antroponímia, l’edició filològica de textos, la dialectologia i la sociolingüística.

Entre les seves publicacions, cal destacar:

— La família nord-catalana: Matrimonis i patrimonis (s. XVI-XVIII), Trabucaire, Perpinyà, 1996, 187 p.

— Catalans i occitans a la Catalunya del Nord moderna (comtats de Rosselló i Cerdanya, s. XVI-XVII), presentació històrica i transcripció del fogatge català de 1553, del registre de la taxa del Batalló de 1643 i de les dues llistes dels immigrants occitans de 1542-1543 i 1637, a la zona de la Catalunya del Nord, Fundació Salvador Vives Casajuana, Barcelona, 2004, 2 v., 421 p. i 443 p., respectivament.

— El manual de 1700 de Jaume Esteve, notari de Perpinyà, Fundació Noguera, Barcelona, 2004, 679 p., «Acta Notariorum Cataloniae».

— La col.laboració per Catalunya del Nord a Topònims catalans, etimologia i pronúncia, de Josep Moran, Mar Batlle, Joan Anton Rabella, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, 2002, 193 p., «Biblioteca Serra d’Or», núm. 285. EEL PLE 165 Memòria 2004-2005 - 3 25/10/07 13:14 Página 165

— «Les migracions d’occitans vers la Catalunya en l’època moderna», a Càtars i trobadors: Catalunya i Occitània: renaixença i futur, Museu d’Història de Catalunya (abril-juliol 2003), Barcelona, 2003, p. 170-185.

— «Evolució demogràfica i catalanitat a la Catalunya del Nord contemporània: una reflexió actual sobre clixés i realitats», Serra d’Or (2003), p. 36-41.

— «Els noms de família a la muntanya nord-catalana del segle XVIII. Elements per a una geografia dels patrònims», Études Roussillonnaises [Canet de Rosselló], núm. XVII (1999), p. 77-95.

 

En procés:

— Antroponímia, poblament i immigració a la Catalunya moderna: De la identitat patronímica als comtats catalans (s. XVI-XVIII), Barcelona, tesi de doctorat, d’unes 700 p. + CD-ROM.

— «Perpignan, la “cataloccitane”, brève histoire de l’apport démographique occitan en Catalogne: l’exemple de Perpignan», participació en l’obra col.lectiva sobre la història de Perpinyà, Perpignan, une et plurielle, 15 p., publicada a Edicions del Trabucaire.

Ultra les publicacions i la participació en nombrosos col.loquis, congressos i reunions científiques, Joan Peytaví realitza també una important tasca de divulgació al seu territori amb nombroses xerrades i conferències, així com amb articles que sovintegen les publicacions locals, com és el cas de l’Almanach du Catalan. Pertany, a més, a diverses associacions, tant de caràcter científic com de militància lingüística: és membre de l’Institut Catalan de Recherche en Sciences Sociales (ICRESS), en tant que doctorand i docent (1998-2002), en tant que doctor i docent després de 2002; membre i co-animateur del Comité de Lecture des Études Roussillonnaises, de Canet de Rosselló, després de 2000; membre de l’Associació per l’Ensenyament en Català (APLEC), associació de docents de català, a Perpinyà, des de 1994; membre patró de la Fundació Universitat Catalana d’Estiu, en tant que representant de la federació per la defensa de la llengua i de la cultura catalanes, federació d’entitats culturals nord-catalanes, des de 1995; membre de la Societat d’Onomàstica de Barcelona, des de 1992; membre de la Societat Catalana de Genealogia de Barcelona, des de 2000, i membre número 48.135 d’Òmnium Cultural.

Ha col.laborat a més, en els darrers anys, amb nombroses activitats de l’Institut d’Estudis Catalans, especialment amb la Secció Filològica i amb l’Oficina d’Onomàstica. Des d’una òptica més impressionista, i per tal de donar una visió més real i menys acadèmica de la persona en qüestió, direm que Joan Peytaví pertany a una generació que ja ha estat esquerada en francès. Tanmateix, criat en un poble i en família de vinyaters MEMÒRIA: CURS 2004-2005 166 Memòria 2004-2005 - 3 25/10/07 13:14 Página 166

—encara fa vi—, ha tingut accés a un català no interferit, que és el seu, i que ja no abunda a terres del nord, si més no entre gent de la seva edat i amb el seu nivell d’estudis. Persona afable i diligent en la feina, té una gran capacitat i disposició per al treball en grup, la qual cosa és un bon complement de la seva sòlida formació acadèmica. D’altra banda, és una persona no sectària, ben relacionada, connectada i implicada amb els moviments culturals i cívics de la Catalunya del Nord, que ha demostrat un compromís ferm amb la seva llengua i el seu país. A tall d’anècdota, entre l’escassa canalla de Forques i per primer cop en molts anys, s’hi torna a sentir el català: són, evidentment, els dos fills de Joan Peytaví i Deixona. »

 

C-elec: peytavi@univ-perp.fr - Tel 04 68 50 25 85

Direccio professional: Institut Franco-Catalan Transfrontalier, Casa dels Països Catalans, Univ - 66860 - Perpinyà Cedex.