Descripció

Els Angelets de la Terra és una associació de Catalunya Nord fundada el 2001 per fomentar la llengua i cultura catalanes i els vincles amb Catalunya. Originalment una penya de la USAP de rugbi, han editat 39 revistes bilingües, ajudat a crear penyes de la USAP, format un col·lectiu de músics i organitzat activitats culturals, inclòs suport als drets dels sud-catalans amb manifestacions i festivals. El 2020 van llançar el Llibre Blanc de Catalunya Nord amb 55 propostes culturals, i el 2023 van iniciar les Trobades sense fronteres de municipis catalans. L’estiu del 2025, els Angelets inicien la campanya "Una llengua sense fronteres", proposant a tots els municipis catalans d’aprovar una moció que expressi la seva voluntat de defensar la llengua comuna i de reforçar els lligams Nord-Sud. Amb motiu de la campanya de les eleccions municipals a la Catalunya del Nord, editen el Llibre Blanc de l’ensenyament català, posant en relleu la necessitat de generalitzar l’ensenyament bilingüe a les viles i pobles, des de la llar d’infants fins al batxillerat. 2026 serà l'anyà de les obres del Centre Cultural de Catalunya Nord que els Angelets creen a Ribesaltes.

Del 2001 fins al 2009, els Angelets de la Terra vam ajudar a crear penyes de la USAP arreu dels Països Catalans, per tal de participar a esborrar les fronteres mental i física entre la gent dels territoris on es parla la llengua catalana. Penya oficial de la USAP (rugbi a XV), els Angelets es converteixen també en penya dels Dracs Catalans (rugbi a XIII), ja que aquests dos equips són uns símbols importants de la catalanitat a Catalunya Nord.

 

Des del 2006, els Angelets porten moltes accions per promoure la llengua i la cultura catalanes : festivals, concerts, correfoc, lectures de poesia, cinema, teatre, exposicions, debats, excursions,...

 

- Revista Angelets de la Terra (2001-2009): 39 exemplars de 16 pàgines en color, en català i en francès, sobre els Països Catalans.

 

- Sant Jordi Jove (2006-2008): un concurs de dibuix de les classes de l'APLEC, un programa de ràdio en directe, un concert al Voral Vauban de Perpinyà.

 

- Nit de Poesia (2006 -...): vetllades poetiques i musicals amb poetes de tots els Països Catalans en diferents llocs de Perpinyà i altres municipis.

 

- Descobrir Catalunya (2006-2011): viatges en autobús i excursions per donar a conèixer a la gent de la ciutat les festes tradicionals com la Trobada del Canigó o la Festa de l'Os.

 

- Català a la SNCF (2006-2007): una campanya per demanar una senyalització en català i francès a les estacions de Catalunya Nord, amb el suport de la Plataforma per la Llengua.

 

- Setmana per la Llengua (2007-2012): un festival amb diades temàtiques per tal de mostrar la diversitat de la creació artística en català al cinema, música, poesia i teatre. El primer any es va organitzar a la Universitat de Perpinyà en col·laboració amb deu associacions d’estudiants africans, després es va fer en diferents municipis.

 

- Cine'Cat (2007-2011): vam presentar una quinzena de pel·lícules com « Pa Negre » i els dos documentals que vam realitzar, en col·laboració amb el Cinéma Castillet.

 

- Els Cremats de la Tet (2007-2008): colla de diables dels Angelets que va organitzar o va participar en deu correfocs.

 

- Col·lectiu de músics de Catalunya Nord per la Llengua (2010-...): promoció de la música actual en català; participació de més de 100 grups (reggae, jazz, rock, électro,...); 14 discos editats (un « best of » amb la revista Enderrock); més de 200 cançons editades; desenes de concerts arreu dels Països Catalans.

 

- Homenatge a Joan Pau Giné (2013-2014): Angelets van coordinar 90 grups de tots els països catalans que van fer versions de totes les cançons de Giné.

 

- Segell cultural pels municipis (2020 -...): un segell amb el qual els municipis es comprometen a enfortir els intercanvis transfronterers, promoure la cultura i les tradicions catalanes. Hi participen una seixantena de municipis de Catalunya Nord.

- etc.

 

En 2018 i 2019, els Angelets de la Terra vam ser una peça clau en el moviment popular en solidaritat amb els presos i exiliats polítics Sud-Catalans. Una cinquantena de batlles de tota França, principalment de Catalunya Nord, van acollir la nostra exposició de fotoperiodisme "Visca per la Llibertat" (43 fotògrafs i 242 fotos), la projecció del documental i els debats sobre el referèndum d’autodeterminació a Catalunya, els quatre festivals "Concerts per la Llibertat" (39 formacions musicals del nostre col·lectiu) i la "Trobada per la Llibertat" amb 20 poetes.

El 19 d'octubre de 2019, els Angelets vam organitzar la gran "Manifestació per la llibertat i la democràcia” a Perpinyà, amb la presència d'una quarantena d’alcaldes i regidors, de consellers regionals i departamentals, dels dos senadors i de 2.000 persones (segons L’Indépendant). Aquesta manifestació unitària va comptar amb la participació de moltes entitats i de personalitats: Ligue des Droits de l'Homme; Penyes de la USAP, dels Dracs Catalans i del Barça, batlle de Perpinyà i president de Perpinyà Méditerranée Métropole; col·lectiu de 100 batlles solidaris de Catalunya Nord; vicepresident del Consell Departamental Nicolas Garcia; vicepresident del Consell Regional Guy Esclopé; Federació Sardanista del Rosselló; Associació de la Flama dels Països Catalans; etc.

Durant les municipals de 2020, vam impulsar el « Label Culturel des Angelets de la Terra » (segell cultural). 23 llistes van signar la nostra carta amb tres eixos: la normalització lingüística, la promoció de la cultura i de les tradicions, els agermanaments amb municipis de tots els Països Catalans. 12 llistes amb el Label van guanyar les eleccions.

 

En abril de 2021, els Angelets van redactar 55 propostes concretes per donar eines a les municipalitats que desitgen desenvolupar els tres eixos de la carta:

  • Normalització de la presència del català en l'ensenyament i l'espai públic;
  • Promoció de la cultura, la història i les tradicions populars catalanes;
  • Amplificació dels intercanvis econòmics, culturals, esportius, educatius i associatius amb la resta dels Països Catalans.

 

El maig del 2021, 55 municipis de la Catalunya Nord van adherir a algunes o a totes aquestes propostes i van col·laborar en la redacció del "Llibre blanc de la Catalunya Nord" en el qual van exposar els seus projectes i accions.

En juin 2022, les Angelets ont publié la deuxième édition du Livre blanc de Catalogne Nord, avec cette fois la participation de 115 municipalités parmi les 198 communes catalanes. Nous constatons que l’engagement à mettre en œuvre au moins l’une des 55 propositions du Livre blanc a favorisé un renouvellement de l’intérêt municipal pour développer des politiques de valorisation de la culture catalane, notamment avec la multiplication des Festa Major et des Fêtes Catalanes.

Cette deuxième édition comprenait également un sondage réalisé par l’association auprès de toutes les mairies afin de connaître leur position concernant chacune des 55 propositions. Il en est ressorti qu’une immense majorité des communes souhaitent développer des échanges avec les communes de Catalogne Sud, alors que seule une minorité entretient actuellement des liens avec le sud.

Trobades sense Fronteres – Rencontres sans Frontières

Les Angelets ont interrogé des élus afin de comprendre les raisons du manque de relations entre le nord et le sud de la Catalogne. Les réponses ont montré que le cadre des jumelages est trop lourd administrativement, que les liens se perdent lors des changements d’équipes municipales et que limiter les échanges à une seule commune n’est pas satisfaisant. Il est souvent possible de développer des échanges sportifs avec une commune, scolaires avec une autre et culturels avec une troisième.

Sur cette base, nous avons organisé la première Trobada sense Fronteres à Sant Cebrià de Rosselló (Saint-Cyprien) en décembre 2023, avec la participation d’une quarantaine de communes de Catalogne Nord et Sud. Une charte, signée par tous les participants, y a été établie afin de définir le cadre des relations que nous souhaitons encourager. Il a été décidé d’organiser deux rencontres annuelles, une au nord et une au sud.

La deuxième rencontre a eu lieu à Bàscara (Empordà), la troisième à Tuïr (Roussillon), la quatrième à Campllong (Gironès) et la cinquième au Centre Culturel de Catalogne Nord créé par les Angelets à Rivesaltes. Une centaine de communes ont participé à ces rencontres, avec des élus de toutes tendances politiques. La langue des échanges est le catalan, car nous considérons que l’un des échecs des politiques transfrontalières subventionnées depuis une trentaine d’années provient du fait qu’elles ont été conçues comme des rencontres franco-espagnoles. Les Trobades sense Fronteres sont, au contraire, des rencontres catalano-catalanes qui se déroulent naturellement en catalan.

En Catalogne Nord, certains élus parlent peu catalan, d’autres pas encore, notamment les maires de Villefranche-de-Conflent, Claira ou la mairesse de Villemolaque. Pourtant, tous partagent la volonté de défendre la langue, l’identité et la culture catalanes.

À l’été 2025, les Angelets ont proposé à toutes les municipalités de Catalogne Nord et Sud une motion demandant la reconnaissance officielle du catalan par l’Union européenne et réaffirmant la volonté de renforcer les liens entre Nord et Sud. En décembre 2025, environ 200 mairies l’avaient déjà approuvée. Elle sera présentée le 30 janvier au Parlement de Catalogne, en présence du président du Parlement, lors d’une rencontre qui constituera la 6e Trobada sense Fronteres.

Il est également envisagé d’organiser une rencontre sans frontière à la Chambre de commerce et d’industrie de Perpignan, en collaboration avec les chambres de commerce de Catalogne Sud et toutes les communes participant déjà aux rencontres. Le thème de la 7e Trobada sense Fronteres sera les échanges économiques, et des contacts ont déjà été établis avec les chambres de commerce du Pays basque pour les inviter et leur permettre de présenter leur chambre de commerce transfrontalière, créée en 2010.

 

Col·laboradors dels Angelets de la Terra a Catalunya Nord (2001-2020)

 

Universitat de Perpinyà, Casa de la Generalitat a Perpinyà, Ligue des Droits de l'Homme, La Ligue 66, Le Portail à Roulettes (Salses), L'Anthropo (Perpinyà), La Fabrica (Illa), Cinéma Castillet, Col·lectiu Joves del Rosselló, Casa Musical, Centro Espagnol, Regidoria Catalana de Perpinyà, Le 35 Quai Vauban, Le Théâtre des Hautes Rives, Le Théâtre de la Complicité, Le Théâtre de L'Echappée, Le Théâtre Primavera, La Bressola, Porta dels Països Catalans, Ida y Vuelta, Federació per la Llengua, Centre Cultural Català del Vallespir, Angelets del Vallespir, Radio Zigomar, France Bleu Roussillon, Arrels, APLEC, Perpignan TV, Federació Sardanista del Rosselló, Agissons Pays Catalan, Associació de la Flama dels Països Catalans, Comité international des feux de la Saint-Jean, Actions Pays Catalan, Penya Bronca 2003, Penya de l'Aspre, A 100 Mètres du Centre du Monde, L'Archipel Contre Attaque, Penyes Blaugranes de Catalunya Nord, Penya dels Trabucaires amb la USAP, Penya dels Dragons del Riberal, Penya Catalans Endavant, Terre de Pierres, Els amics del castell d'Òpol, Bureau des Etudiants, Associations Africaines de l'UPVD, Renaissance de Vernet Salanque, Prats Endavant,...

 

Col·laboradors dels Angelets de la Terra en els Països Catalans (2001-2020)

 

Casal Jaume Primer de Vila-real, Col·lectiu Ovidi Montllor (País Valencià), Generalitat de Catalunya, Enderrock, Plataforma per la Llengua, Òmnium Cultural, Tradicionarius (Gràcia, Barcelona), Via Fora (Gràcia, Barcelona), El Forn (Girona), Tercera Via (Santa Perpetua de Mogoda), Universitat Nova Història (Montblanc), CAL, Vilaweb, Consell Nacional de la Joventut de Catalunya, Assemblea Nacional Catalana, Associació Catalana pels Drets Civils, Consell per la República, Institut Català de les Empreses Culturals, Associació de Sales de Concerts de Catalunya, Fira Mediterrània, Associació de Productors i Editors de Catalunya, Direcció General de Promoció i Cooperació Cultural de la Generalitat de Catalunya, Associació de Representants, Promotors i Managers de Catalunya, Associació Professional de Músics de Catalunya, Correllengua, APPEC, Unió de Músics de Catalunya, Associació de Músics i Intèrprets en Llengua Catalana, Xarxa Vives d'Universitats,...

 

Col·laboradors dels Angelets de la Terra en altres nacions sense estat (2001-2020)

 

-Bretagne: Festival du Livre en Bretagne (Carhaix), Ai'ta, ...

- Occitània: Calandreta, Casal Català de Montpeller, Casal Català de Tolosa, La Carmagnole (Montpeller), La Tor deu Borrèu (Pau), ...

- Euskadi, Pays Basque: Demo, Mediabask, Kalostrape,Ostatua, ...