Descripció

El documental “Benvinguts a Catalunya Nord” es va fer arran de la quarta Setmana per la Llengua organitzada a la Catalunya Nord pels Angelets de la Terra. Podreu escoltar entrevistes d'en Sergi López (actor), Joan-Daniel Bezsonoff (escriptor), Joan Pere Le Bihan (cantor i activista en l'ensenyament del català), Miquel Mayol (activista i advocat), Gerard Jacquet (poeta i músic) , Ramon Faura (pintor i empresari). Aquest documental sobre la creació artística en català va ser realitzat el maig de 2010 i els Angelets de la Terra van crear el seu col·lectiu de músics per a la llengua catalana l'estiu de 2010.

El documental "Benvinguts a Catalunya Nord" (1h10, dirigit per Alex Gaultier, subtitulat en francès i en català) us farà descobrir l'univers dels Angelets de la Terra amb els espectacles oferts durant la 4a edició del seu festival "Setmana per la Llengua". També hi trobareu entrevistes d'en Gérard Jacquet (poeta, contacontes i músic), Sergi López (actor català que va rebre el César al millor actor en 2001), Joan Daniel Bezsonoff (escriptor rossellonès d'expressió catalana), Joan Pere Le Bihan (ex director general de Bressola i cantautor), Miquel Mayol (ex diputat europeu i activista catalanista), etc.

La Setmana per la Llengua és un acte cultural, popular i festiu organitzat des de l'any 2007 per l'associació dels Angelets de la Terra. Destaca la creació artística de l'expressió catalana a través del teatre, la poesia, el cinema i la música. Pretén donar a conèixer una cultura catalana oberta i actual als catalans d'adopció o origen i als que no dominen la llengua catalana.

En 2010, va tenir lloc a Elna, Perpinyà, Ribesaltes i Salses, de l'1 al 8 de maig. Va permetre la trobada entre diferents músics nord-catalans d'origen català, sicilià, cabil i anglès que van decidir crear el "col.lectiu Joan-Pau Giné" (col.lectiu Angelets de la Terra), per tal de promocionar la cançó en català. Aquest col·lectiu posa en valor la diversitat cultural, musical i lingüística de la Catalunya Nord, que es troba entre les seves principals riqueses.
"Cada llengua és un tresor de la humanitat i l'atzar és poder escoltar el cabil, l'àrab, el català, el napolità,...", com apunta Sergi Lopez al documental "Benvinguts a Catalunya Nord". El col·lectiu destaca que els “nous catalans” permeten que la nostra cultura evolucioni i es renovi, gràcies al mestissatge que generen, com ha estat el cas des de fa mil anys d'història catalana.
“Avui, més de la meitat de la gent que viu als Pirineus Orientals ha nascut a un altre lloc. Molts d'aquests nouvinguts estan interessats en la llengua, la cultura i la història d'aquest país. Els has de donar la mà perquè pugin al tren. Hi ha molta gent preparada. Ara no és el moment d'excloure'ls reivindicant l'exclusivitat i amb una actitud autoritària”, explica Gérard Jacquet al documental “Benvinguts a Catalunya Nord”. És aquesta transmissió que els Angelets de la Terra volen amplificar amb l'ajuda dels artistes.
“Benvinguts a Catalunya Nord” permet als qui no van assistir a les edicions de la Setmana per la Llengua captar el sentit profund d'aquest esdeveniment. Ramon Faura, que va imaginar el seu projecte, espera que aquesta activitat es torni a fer al Rosselló, Vallespir, Conflent, Cerdanya i a tot Catalunya amb artistes del Nord i del Sud.