Descripció

Els Angelets de la Terra van presentar el Col·lectiu Joan Pau Giné al CAT Tradicionàrius de Gràcia el dissabte 6 d'octubre de 2012, en el marc d'una diada nord-catalana amb exposició, taules rodones, projeccions i concert.

El Col·lectiu Joan-Pau Giné, creat pels Angelets de la Terra, aplega una seixantena de formacions nord-catalanes que fan l'aposta de cantar en català. Alguns ho fan des de sempre mentre que majoritàriament s'hi han animat esperonats per l'entitat i els seus activistes.

A les cinc de la tarda van començar les taules rodones amb molts professionals del món de la música a Catalunya. A les 9 van actuar Joan Ortiz (cantautor), Blue Sol (pop rock), BenQueBufa (folk rock), Berkley Wright (rock) i Stéphanie Lignon (cantautora).

A dos quarts de sis va tenir lloc la taula rodona “Cap a una escena musical catalana sense fronteres” i a dos quarts de vuit la segona taula rodona va tenir com a tema “Venim del Nord” amb Ramon Faura, l'escriptor Joan-Lluis Lluis i l'activista i política Anna Arqué.

Els Angelets de la Terra són una entitat independent que treballa en favor de la llengua i la cultura catalanes. Va néixer el 2001 com una penya de la USAP. Ramon Faura, el seu fundador, cercava “gèrmens d'activisme enmig de la catalanitat popular i fervorosa lligada al rugby, conscient que el catalanisme militant i el popular parlaven idiomes diferents”. Amb el temps, però, va pesar la vessant cultural, donant lloc a iniciatives com la Sant Jordi Jove i la Setmana per la Llengua. El darrer invent, nascut el 2010, és el Col·lectiu Joan-Pau Giné, que fomenta la inclusió del català en els repertoris dels músics nord-catalans i dóna visibilitat al conjunt d'artistes que així ho fan. Ha donat uns resultats sorprenents: 80 cançons repartides en 4 compilacions discogràfiques i signades per una seixantena de grups i solistes.

 

> TAULA RODONA

La taula rodona es titula "Cap a una escena musical catalana sense fronteres", i el debat gira entorn a les possibilitats de traçar lligams i projectes compartits entre la Catalunya Nord i el Principat en el sector de la música, tot superant el pes històric de la frontera.

Moderador : Martí Marfà i Castán és antropòleg de la música, sud-català resident a Perpinyà i autor del dossier "So Perpinyà. La nova escena de Catalunya Nord", que acompanya el CD compilatori del Col·lectiu Joan-Pau Giné a la revista Enderrock (número 203, setembre 2012).

Participants:

- Albert Bardolet (director de l’àrea de Música de l’Institut Català de les Empreses Culturals);

- Carmen Zapata (gerent de l’Associació de Sales de Concerts de Catalunya);

- David Ibáñez (director artístic de la Fira Mediterrània)

- Joan Carles Doval (vicepresident de l’Associació de Productors i Editors de Catalunya);

- Jordi Cabré (director de la Direcció General de Promoció i Cooperació Cultural de la Generalitat de Catalunya);

- Jordi Gratacòs (president de l’Associació de Representants, Promotors i Managers de Catalunya);

- Josep Reig (president de MUSICAT – Associació Professional de Músics de Catalunya);

- Lluís Gendrau (director editorial del Grup Enderrock i president de l’APPEC);

- Pep Picas (vocal de la Unió de Músics de Catalunya i president de l’Associació de Músics i Intèrprets en Llengua Catalana);

- Ramon Faura (coordinador del Col·lectiu Joan-Pau Giné).

 

Introducció al debat per Martí Marfà i Castán:

« Malgrat Schengen i els diferents tractats que faciliten els moviments transfronterers, la Catalunya del Nord i, diguem-ho així, la Catalunya del Sud continuen constituïnt dues realitats històriques i socials relativament distintes i desconnectades entre sí. La frontera continua exercint un paper determinant en les relacions entre aquests dos territoris, tant al nivell de les persones i els seus hàbits de moviment i relació social, com al nivell de les empreses, els mitjans de comunicació, les entitats socials... En el camp de la música és ben palpable, i un bon termòmetre de la situació és el poc moviment d'artistes i formacions en una i altra direcció, i el desconeixement que té el públic de cada territori de l'escena i la realitat musicals de l'altre. Des de diferents àmbits s'està treballant per esvair la frontera, i s'estan traçant aliances, bastint projectes, establint xarxes, generant dinàmiques i teixint complicitats que volen transformar aquesta realitat des de la pràctica. Des del sector de la música hi ha hagut algunes experiències en aquesta direcció però segurament queda molt per fer. Actualment no existeix una escena que englobi els dos territoris ni un sector articulat on hi participin agents d'ambdues bandes de forma regular. L'objectiu d'aquest debat és avaluar i projectar les possibilitats i potencialitats de treballar en aquesta direcció, tot posant sobre la taula les experiències existents i mirant de proposar possibles iniciatives i projectes de futur. Es tracta doncs que exposeu i contrasteu les vostres experiències, opinions i idees en aquest camp. »