Descripció

"Benvinguts a Catalunya Nord": concert i projecció organitzats per Les Angelets de la Terra al cinema Castillet, al centre de Perpinyà, el 16 de novembre de 2010.

Concert amb Samir Mouhoubi, Aude, Nanou Planas, Ben Gross "Benquebufa" i Aurélie Nogues "Lili Baba". Primera presentació dels músics del Col.lectiu Joan Pau Giné, creat l’estiu del 2010, que es convertirà en 2014 en el Col.lectiu Angelets de la Terra.

Projecció del documental rodat durant el Setmana per la Llengua, de l’1 al 8 de maig de 2010. Un documental sobre la creació artística en català amb entrevistes de l’actor Sergi Lopez, el músic Gerard Jacquet, etc.

Documental “Benvinguts a Catalunya Nord”

L'associació cultural dels Angelets de la Terra fa 10 anys que bufa un nou vent a la Catalunya Nord. Defensa uns valors d'obertura i mestissatge al voltant d'una “catalanitat” festiva i de futur. Podreu descobrir i participar d'aquest projecte durant dues vetllades especials organitzades al Cinéma Castillet i a l'Espace Gavroche d'Elne, els dies 16 i 19 de novembre. Les Angelets hi presentaran el documental “Benvinguts a Catalunya Nord”, al qual seguirà un debat i un mini-concert.

El documental "Benvinguts a Catalunya Nord" (1h10, dirigit per Alex Gaultier, subtitulat en francès i en català) us farà descobrir l'univers dels Angelets a través dels espectacles oferts durant la 4a edició del seu festival "Setmana per la Llengua" (www. .setmana-llengua.com) i entrevistes a Gérard Jacquet (conductor de Radio France Roussillon, poeta, contacontes i músic), Sergi López (actor català que va rebre el César al millor actor pel seu paper a “Harry un amic que et vol bé”. ”), Joan Daniel Bezsonoff (escriptor rossellonès d'expressió catalana), Joan Pere Le Bihan (director general de Bressola i cantautor), Miquel Mayol (exdiputat europeu i president de la Porta des Pays Catalans), etc.

La Setmana per la Llengua és un acte cultural, popular i festiu organitzat des de l'any 2007 per l'associació dels Angelets de la Terra. Destaca la creació artística de l'expressió catalana a través del teatre, la poesia, el cinema i la música. Pretén donar a conèixer una cultura catalana oberta i actual als catalans d'adopció o origen i als que no dominen la llengua catalana. Enguany, ha tingut lloc a Elne, Perpinyà, Rivesaltes i Salses, de l'1 al 8 de maig. Va permetre la trobada entre diferents músics nord-catalans d'origen català, sicilià, cabil i anglès que van decidir crear el "col.lectiu Joan-Pau Giné" (www.musics-rossello.com), per tal de promocionar la cançó en català. . Aquest col·lectiu posa en valor la diversitat cultural, musical i lingüística de la Catalunya Nord, que es troba entre les seves principals riqueses. "Cada llengua és un tresor de la humanitat i l'atzar és poder escoltar el cabil, l'àrab, el català, el napolità,...", com apunta Sergi Lopez al documental "Benvinguts a Catalunya Nord". El col·lectiu destaca que els “nous catalans” permeten que la nostra cultura evolucioni i es renovi, gràcies al mestissatge que generen, com ha estat el cas des de fa mil anys d'història catalana.

“Avui, més de la meitat de la gent que viu als Pirineus Orientals ha nascut a un altre lloc. Molts d'aquests nouvinguts estan interessats en la llengua, la cultura i la història d'aquest país. Els has de donar la mà perquè pugin al tren. Hi ha molta gent preparada. Ara no és el moment d'excloure'ls reivindicant l'exclusivitat i amb una actitud autoritària”, explica Gérard Jacquet al documental “Benvinguts a Catalunya Nord”. És aquesta transmissió que els Angelets s'esforcen a amplificar amb l'ajuda dels artistes del nostre departament.

“Benvinguts a Catalunya Nord” permet als qui no han assistit a tota la Setmana per la Llengua captar el sentit profund d'aquest esdeveniment i inspirar-s'hi per permetre que les noves generacions estimin les seves arrels. Avui, Ramon Faura, que va imaginar el seu projecte, somiaria veure, al llarg de l'any, que aquesta activitat es fes al Rosselló, el Vallespir, el Conflent i la Cerdanya. La convocatòria es dirigeix ​​a les institucions i associacions que en vulguin fer-se càrrec.

Les dues vetllades “Benvinguts a Catalunya Nord” s’organitzaran al Cinéma Castillet, el dimarts 16 de novembre, a les 19.10 h, i a l’Espace Gavroche d’Elne, el divendres 19 de novembre, a les 21 h. Estaran puntuats amb la projecció del documental Setmana per la Llengua, després es farà un debat sobre la situació de la llengua catalana (amb Gerard Jacquet i la resta d'actors del documental) i, finalment, un aperitiu musical amb Samir, Nanou, Lili Baba, Joan Ortiz i Benquebufa. L'entrada és de 4,50 euros.