Descripció

El municipi de Banyuls dels Aspres estima molt la seva història, el seu patrimoni i les seves tradicions catalanes centenàries que intentem mantenir, fer viure i transmetre a les noves generacions.
A partir del març de 2014, amb prou feines elegits, hem volgut sobretot reorganitzar els focs de Sant Joan que s'havien perdut al poble: cuina a la brasa i ambient musical oferts per l'Ajuntament.

Des d'aleshores, el municipi organitza al llarg de l'any altres festes relacionades amb la catalanitat, entre elles unes sardanes amb la Cobla Mil·lenària o els Tres Vents, en funció de la seva disponibilitat, per la diada nacional francesa.

S'han batejat nous carrers en referència als artistes locals: Louis Bausil, Joan Miró, s'han instal·lat senyals de carrers bilingües i darrerament, al cor del poble, un nou parc infantil anomenat El Racó d'en Patufet, El Camí d'en Sigayret, El Camí de Banyuls.

Una jornada del patrimoni a la zona de servei de l'autopista "Le Village Catalan" i la traducció del cadastre napoleònic amb la toponímia catalana estan en projecte, sempre a favor de la nostra cultura, per saber d'on venim, per respectar les nostres arrels, per descobrir junts el camí traçat per la nostra història.

El català és present al butlletí municipal. La Seynera flota a la façana de l'ajuntament i a l'entrada principal s'ha instal·lat un rètol "Benvinguts al Paìs Català".

Som més aviat partidaris de canviar el nom del departament per "País Català", es podria votar per Internet. La nostra biblioteca disposa d'un petit fons documental en català, que voldríem ampliar. També volem que s'organitzin actes concrets per facilitar les trobades entre els electes de la Catalunya Nord i Sud: això es podria fer durant la fira d'alcaldes del departament, on es podrien programar debats sobre temes transfronterers.

Esperem que l'OPLC pugui disposar de més recursos perquè pugui crear un servei de Traducció-Assessorament i ajudar els municipis a instal·lar senyalització viària bilingüe.

Banyuls dels Aspres, on la vida sempre és bona, traspua una catalanitat moderna i dinàmica. Mutualitzats amb altres municipis, compartint els coneixements locals, podríem posar en marxa quasi totes les propostes del Llibre Blanc de Catalunya Nord.

 

Laurent BERNARDY, alcade/batlle